Prevod od "fino al fiume" do Srpski

Prevodi:

do reke

Kako koristiti "fino al fiume" u rečenicama:

Scendeva giù per 25 km fino al fiume Savannah attraverso le più ricche piantagioni di cotone e di tabacco di tutto il Sud e oltre le belle ville costruite e abitate dai Lester.
Kretao se 25 km nizbrdo sve do reke Savannah kroz najbogatije plantaže pamuka i duvana Celoga juga Pokraj velikih kuæa koje su Lesteri izgradili i u njima živeli.
Mi segua, fratello colonnello, attraverso le paludi fino al fiume Amite.
Sledi me, brate pukovnièe, kroz moèvaru sve do reke Amajt.
Oppure telefono al comandante, così dovrai portarcela fino al fiume.
A mogu i nazvati zapovjednika divizije pa æeš ga na svojoj grbaèi dovuæi do rijeke.
Ritorneremo fino al fiume e faremo il giro largo.
Povuæiæemo se sa reke ponovo... i napraviti diverziju.
Tu dovrai guidarci fino al fiume.
Tada nas moraš voditi do reke.
Probabilmente mi seguirebbero fino al fiume e ci si tufferebbero, eh?
Svi bi me pratili, ovaj, do reke? I skoèili?
E lei ha aggredito Elizabeth Quinn e l'ha trascinata fino al fiume?
I onda ste napali Elizabeth Quinn i odvukli je do reke?
La fila arriva fino al fiume, dall'altra parte della città.
Postoji red sa druge strane, sve do jebenog potoka.
Si estendono da qui fino al fiume.
Protežu se odavde skroz do rijeke.
Da quegli alberi... fino al fiume dall'altro lato.
Све ово? Од оног дрвећа па до реке.
Chen verra' con noi fino al Fiume Giallo.
Chen æe poæi sa nama do Žute reke.
Spostiamo le ricerche fino al fiume!
Hajde da pomerimo pretragu ka reci.
Ma i nostri antenati li respinsero senza paura, e li inseguirono fino al fiume Kamigawa!
Neprijatelj je sagradio tvrđavu u centru sela, tu su naši preci iskoristili prednost terena, i potisnuli neprijatelja do obale reke...
Dobbiamo seguire questi piranha fino al fiume e trovare un modo di ucciderli!
Moramo ih pratiti sve dok ne izaðu iz reke. Pronaðite ih, ubijte ih, bombardujejte ih.
Le guardie hanno cercato fino al fiume.
Straža je pretražila sve do rijeke.
Beh, ho portato il mio ex fino al fiume e ho cercato di sfondargli la testa con un sasso e di affogarlo...
Odvela sam bivšeg na reku i pokušala da mu razbijem glavu kamenom...
La strada continua per 5 chilometri fino al fiume.
Put se ne prekida 5 km uz reku.
Lei ti porto' in una cesta fino al fiume e lascio' che la corrente ti portasse dove sapeva che Bithia, figlia del faraone Paramesse, aveva l'abitudine di bagnarsi.
Она те је у корпи однела на обалу реке. И гурнула те низ воду тамо где је знала да се ћерка фараона Рамзеса, Битија, купа.
Questi muli terranno dal Missouri fino al fiume?
Misliš da ce ove mazge stici do reke Misuri?
Ti porto fino al fiume... poi sarai per conto tuo.
Odvešæu te do reke a onda si sama.
Voi avrete un cammino facile fino al fiume, ma poi fate attenzione all'attraversamento.
Ti ideš preko reke, ali æeš je morati preplivati.
Quella cosa... si è trascinata fino al fiume... ed è arrivata fino a Bugsby Marshes... partendo da Greenwich... o dall'altra sponda del fiume.
Ta stvar je dopuzala do reke i doplutala do moèvare Bagzbi ili od Grinièa ili sa druge strane reke.
Abbiamo scavato quel pozzo molte volte per le donne, per non farle arrivare fino al fiume.
Kopali smo bunar više puta zbog žena, da ne moraju da idu do reke.
Ma loro vogliono arrivare fino al fiume.
Ali one žele da idu do reke.
Degli uomini li hanno inseguiti... fino al fiume.
Neki èovek ih je jurio uz reku.
Un muro... che si estende dalla diga del Grand Coulee fino al fiume Mississipi.
Zid, koji se prostire od Grand Kuli brane do Misisipi reke.
Ogni volta che varavano una grossa nave invitavano qualche dignitario da Londra per fare un discorso, rompere una bottiglia di champagne sopra le prue poi spingerla giù per la rampa fino al fiume e poi in mare.
Kad god bi bilo porinuće velikog broda, pozvali bi nekog velikodostojnika, odozgo iz Londona da dođe vozom i održi govor, slomi bocu šampanjca o pramac, porine ga niz navoz u reku, pa u more.
Stabilirò il tuo confine dal Mare Rosso fino al mare dei Filistei e dal deserto fino al fiume, perché ti consegnerò in mano gli abitanti del paese e li scaccerò dalla tua presenza
I postaviću medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke; jer ću vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih oteraš ispred sebe.
Dal deserto e dal Libano fino al fiume grande, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittiti, fino al Mar Mediterraneo, dove tramonta il sole: tali saranno i vostri confini
Od pustinje i od ovog Livana do reke velike, reke Efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biće medja vaša.
0.84021806716919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?